land flicka, flytande engelska, som fungerade som tolk för att underlätta utländska turister. Svart hår, vit hud, ung, avgörande och självständig. tillbakalutad på disken
såg den i särklass en tysk turist tydligen mycket äldre och absolut helt förtrollad av skönheten i den brasilianska flickan, som var mycket tydlig på den tiden då han övertygade pigan att låta honom i det brasilianska rummet (när hon lämnade) och fyllde rummet med presenter och små överraskningar för att kuva henne. Det fungerade, om du vill veta. Efter den inledande ointresse henne för den gamla mannen, en tysk, som var inget som hon accepterade hon hans inbjudan att tillbringa en dag "turist" i Rio de Janeiro och tog en promenad missbedömde Tijuca Forest. De gick vilse i schemat och på spåret och stannade inne hela natten tills parken öppnade.
Utmattad, hungrig, sömnig och hon, arg, tog en buss tillbaka till hotellet. Hon, även om han arbetade i Rio de Janeiro under högsäsong, visste inte hur man gick och guidades av den tyska turisten (sannolikheten att gå fel 100%). De gick ombord på fel buss och bröt bort de sista brasilianska pengar som han hade. De gick tillbaka till hotellet på en ansträngande promenad. I ett försök att inte förlora chansen att ha den kvinnan, bjöd han henne till lunch "Jag svälter, naturligtvis jag accepterade, frågade han de bästa restaurang rätter, skaldjur, en massa saker. När det var dags att betala, nådde han in i fickan och sa att han hade glömt sin plånbok på hotellet. Jag tittade på honom och sa: "Du skojar mig, eller hur?"
Denna tragiska och komiska relation slutar inte där. Trots att han hade gjort ett hemskt intryck, var han ihållande och all den förvirringen slutade att göra henne förtjust i den bestämda och intressanta mannen. Han gav en cool analys av den stora, stiliga "gringo" och bestämde sig för att han skulle få sin son, en självständig produktion! Han skulle snart gå och aldrig veta att han lämnade ett barn i Brasilien. Det var perfekt för henne att hon ville vara en mamma, men hon ville inte vara någon hustru.
hon lyckas? Tja, säsongen är över och han lämnade lämnade henne med ett telefonnummer, en adress och ... En son! Trots att han inte hade den svagaste tanken på det här sista "minnet", och hon hade inte det minsta problemet att berätta.
Hon talade inte tyska, han talade inte portugisiska och ville inte fortsätta. De höll kontakten genom en brasiliansk tolk som översatte korrespondensen mellan dem, men hon avslöjade aldrig att hon väntade ett barn från honom.
Han skulle skicka bokstäverna till tolken som han översatte och skickade till honom och vice versa.
I den sjunde månaden av graviditeten, en vän som inte håller med det faktum att hon utelämnar barnet till fadern, även om han inte ta, slog en plan och lägga den på telefonen med tyska som förståelse väldigt lite, men tillräckligt för att förstå "är hans son" överraskade sig med faderskap på vägen.
Några dagar senare mottog hon en korrespondens med biljettbiljetter till Tyskland och ett brev som sa något så här: "Kom och leva med mig. Jag vill ha den här familjen med dig. Här är dina passager, om du inte är glad här kan du komma tillbaka när som helst. " Ja det var det!
De byggde en familj, hade ett annat barn och hon bodde där med den mannen som lärde sig att älska i fem år, tills ... Skillnaderna gjorde en skillnad.
Friheten man och kvinna, det naturliga naken, hennes svartsjuka för att se hennes man kysser på läpparna av andra kvinnor och prata, naken med andra kvinnor, bland annat, inte tillät henne att anpassa sig och lidande överträffade viljan att stanna där. Det var inte så som hon ville leva och han visste inte hur man skulle leva annars. Så hon bestämde sig för att gå tillbaka till Brasilien och han bestämde sig för att respektera och hedra "du kan komma tillbaka när du vill". För alla efterföljande år, och när barnen behövde det, höll de kontakten och hon återvände till Tyskland för att besöka och ta barnen några gånger. Den brasilianska tolken överbryggade dem en stund och lyckades sedan göra det ensam. Många år har gått, bevarat gott förhållande och en vacker historia mellan de två
av kärlek och nyfikenhet.
Sitter där framför mig, nästan 30 år senare, hon slutade berättade denna berättelse och jag tänkte: "Wow, vad en modig kvinna, bestämde hon sig för att bli gravid med en kille som aldrig ser, sedan bestämde han sig för att gå till ett helt annat land att leva med honom. Det är beslutsamhet. " När jag tänkte på dessa saker hon sade,
- där ... (och log)
En dag, på något sätt, tolken hittade mig och kom tillbaka för att prata. Han sa att han alltid beundrade mig och frågade om jag inte ville träffa honom. Jag vet att mina ögon breddades och jag loggade som jag väntade på mer. Visste jag en film? Fanns hon läser en av de Julia-typ romanen, Sabrina, vet du? Men jag tittade sidled och tittade på rörelsen ... Det var riktigt. Sedan fortsatte hon ...
- Jag sa att det aldrig skulle fungera, det var så många år sedan vi pratade och vi blev vänner under tiden, föreställ dig, ingen väg! Men jag ska berätta för dig ... Fram till den dagen när hon satt på den pall framför mig fungerade det väldigt bra och hon var glad. Mycket glad. Han accepterade tolkens överfall och berättade för mig att han avslutat det på alla sätt.
Och om mitt minne inte misslyckas, är han nu 70 år gammal!
Men historien hon bodde med tolken som hon höll för henne berättade för mig att det var en historia som hon skulle berätta för sig kort i en bok som hon skrev. Och då var hon borta ... Jag kommer ihåg att se henne gå och tänka på att skrika och fråga, "Hej, är du för riktigt?" Verkligen? (Skrattar). Innan hon gick, pekade hon fortfarande på några ställen ovanför stället där jag var och sa: "Min son är där. Den vackraste blondinen du ser upp där är min son, den som är i berättelsen. Naturligtvis behövde jag gå på toaletten och titta på blondinerna på vägen ... Jag tror att jag hittade hennes son, lol.
Jag vet inte hur gammal hon var. Såg sig omkring 40 eller så, men summan av ålder och hon rapporterade Anta som passerade 50. fortfarande svart hår, bra kroppsvård, leende och ögonen på dem som bodde för långt. Varav han inte var rädd för livet eller att försöka vara lycklig, varje dag.
Bryr sig inte om folk skulle kritisera henne för att vara ensamstående, gravid med en man som hon aldrig skulle kunna se igen.
Inte störd att släppa all sin stabilitet och säkerhet och komma på ett plan med en bebis att bo i ett obekant land. Med modet att leva en kärlek i mörkret. Bestämd att vända ryggen när han kände att han inte kunde bära den, även ta två söner från sin far. Med klo att höja barnen ensam. Med andan ung nog att starta en ny kärlekshistoria. Det är ... Jag tror att det är att leva ...
Jag tror att hon är glad ... det är
P.S. Denna historia är en del av Zen design på Tja, där jag haft förmånen och äran att höra verkliga berättelser om kärlek och sånt.